Questi termini generici sono quanto di peggio possa esistere in situazioni del genere.
Strutture di servizio: stalle, fienili, pollai, baracche, rimesse, oppure residenze "di servizio" rurali, "semplici" perchè ad un solo livello fuori terra, o anche a 2-3 livelli ma "semplici" perchè di sezione rettangolare e copertura a una falda...
E' come dire "struttura di modesto rilievo", ma dove termina il modesto e inizia il significativo???
Se succede qualcosa in quei casi le autorità convocano tutti a giudizio indiscriminatamente, e toccherà spiegare a ispettori, questori e giudici se la struttura poteva essere costruita perchè "semplice", e perchè se il versante è in zona rossa si è intrapresa alcuna opera di costruzione.
In definitiva, io escluderei qualunque abitazione e anche stalle, includendo solo baracche e rimesse.
MA perchè non chiedere una integrazione ufficiale al collega redattore del PRG?


"Data speak for themselves" -Reverend Thomas Bayes 1702-1761
P(Ai|E)=(P(E|Ai)P(Ai))/P(E)