Mi sembra di capire che sono stati eseguiti dei lavori in prossimità dell'edificio e si sono manifestate delle lesioni....è corretto questo?
E' frequente infatti che a seguito di scavi, e ritombamenti mal eseguiti, si manifestino crepe negli edifici.

Il problame va visto da un duplice aspetto. Tecnico e legale.

Anche acquisendo tutta la documentazione tecnica in maniera completa è sempre difficile stabilire in maniera inequivocabile qual'è la causa del fenomeno.
Bisognerebbe avere delle fotografie (o meglio uno stato di consistenza) del fabbricato prima di eventuali lavori.
Legalmente il problema consiste nello stabilire, senza ragionevole dubbio, che le cause di quelle lesioni sono imputabili ad una causa piuttosto che ad un'altra. E qui gli avvocati, fra cavilli ed altro, si guadagnano la parcella.

Comunque per quanto attiene le vibrazioni l'unica cosa da fare è predisporre un monitoraggio con vibrometri al fine di valutare quantitativamente quel'è la frequenza ed ampiezza dei segnali registrati. Potranno poi essere stabilite delle relazioni fra queste e le frequenze caratteristiche delle strutture valutando quindi il grado di pericolosità delle vibrazioni stesse.

Emanuele