forse Hardsock può chiarirci meglio cosa intendeva...
per me è logico che se un terreno è in grado di sopportare il proprio peso senza rompersi (visto che la capacità portante la calcoliamo con metodi che considerano la rottura del terreno, localizzata e generale), sarà anche in grado di sopportare un peso equivalente sia esso quello di una struttura o di un cubo di qualsivoglia materiale...come dire che se riesco a sollevare 70 kg non importa che siano di piombo o di paglia...sempre 70 saranno.
ma non è che gli ingegneri ci stanno attaccando con qualche virus che ci rende simili a loro?