"spesso lo strumento è adatto ai controlli in foro mediante fotoionizzatore."

cioè come si farebbe la misura in foro?

col pid ho sempre fatto la misura su campione prelevato dalla carota e preparato per l'analisi dello 'spazio di testa '.