Se il muro esiste, penso che non sia molto facile andare a reperire il progetto del muro. Per questo credo che se si debba costruire ex novo il fabbricato, è meglio rifare e ricalcolare anche il muro, e tale responsabilità ricadrà sull'Ingegnere, mentre la stabilità del pendio andrà verificata dal geologo e/o dall'Ingegnere.
Credo comunque che in questi casi sia meglio collabarare insieme in modo da andare nella stessa direzione.
Ciao