Ciao.
Ce l'avrai già, ma comunque ti do il riferimento alla legge del 2003 che recepisce la direttiva europea sulle discariche, dove si citano i requisiti minimi per la barriera geologica e si fissano i criteri per integrarla/sostituirla con una artificiale:
http://www.bosettiegatti.com/info/norme/statali/2003_0036.htm

Direi, a lume di naso, che la barriera geologica (strato di argilla) può essere sia naturale, ovvero presente nel sito prescelto per la discarica, che "artificiale" nel senso di riportata da cave di argilla.
In ogni caso, i parametri di spessore e permeabilità devono rispettare i requisiti minimi fissati.
Per le barriere artificiali in senso stretto, ovvero geomembrane in HDPE o geocompositi bentonitici, puoi trovare diversi riferimenti alle loro caratteristiche tecniche rivolgendoti ai diversi produttori.
Trovi un elenco esaustivo dei soggetti operanti in Italia su: www.geosintetici.com
Non conosco testi che riportino veri e propri confronti tra i due tipi di barriera.
Un sito che potresti consultare è anche www.landfilldesign.com
E' principalmente mirato alle applicazioni dei geosintetici, ma potrebbe darti qualche riferimento bibliografico utile.


Marco Gazzeri
geologic@fastwebnet.it
www.geologic.biz
011.6056000