Massimo,
la frase si riferisce senza dubbio all'influenza esercitata dalle forze inerziali del suolo. Queste vengono modellate dagli ingegneri con sistemi di oscillatori dinamici ecc. ecc. Trovi qualcosa sul libro del CISM curato da Crespellani, da pag. 484 a 487. L'EC8 prescrive di valutarne l'influenza solo per fondazioni particolari (cassoni, piattaforme offshore, torri, terreni molto soffici), e la formula dell'appendice F può essere usata allo scopo. Ma solo per fondazioni continue.
Confermo che il TU non è un testo unico, in quanto non è un DPR. Tuttavia, la sigla TU non è errata, in quanto sta per Testo Unitario, una collezione di normative riunite dallo stesso Decreto Ministeriale.
Sono contento che sei riuscito a ripescare la clausola del gruppo D. Mi mancava.
