Il libro di Geotecnica del Lancellotta, oltre a essere un ottimo libro è scritto da un ottimo professore. Ha però il pregio o difetto,dipende dai punti di vista,che la sua lettura necessita un discreto background in matematica.Poichè , come tu dici, sei nuovo alla Geotecnica, prima di affrontare una lettura così impegnativa, ti consiglio di iniziare con il libro del Colombo/Colleselli, che è più alla portata di un neofita, poi, quando l'hai ben digerito,passare al testo del Lancellotta.
L'altro libro che ti consiglio, se hai voglia di cimentarti con l'inglese, è il testo del Das -Geotechnical Engineering- edito dalla Brookscole. Come tutti i testi americani sono molto pratici e ti guidano gradualmente all'apprendimento della materia senza perdere in rigore.

Saluti / Ridolfi