giorgia, sia la triassiale che la prova edometrica ti danno alcuni valori caratteristici ei terreni: resistenza al taglio, angolo dia ttrito interno, e coesione non drenata...una differenza sostanziale sta nel fatto(oltre nell'esecuzione della prova..etc..etc...)che la triassiale la fai quando hai dei dubbi sulle deformazioni volumetriche che un qualsiasi carico induce al terreno..quindi se hai un'argilla ad esempio, e ti serve sapere che deformazione volumetrica può avere..opti per la triassiale...almeno dalle mie rimembranze geotecniche doverebbe essere così...