Veniamo alla cosa più importante.
Se intendi trovare la capacità portante analiticamente avrai...

Prendo; Vesic, che è quello che uso, ma differisce di pochissimo da Brinch Hansen:
A) Un contributo della coesione Nc su cui la profondità del piano di posa non agisce
B) un contributo del sovracarico Nq dove contano i parametri dello strato incassante...
C) Un contributo dell'attrito N gamma

Se ci pensi nel caso della superficie di rottura generale, essa attraversa il riporto e quindi richiede i parametri del riporto...

2) carte false
Perchè dovevi scrivere dell'esistente; una relazione geologica non descrive la struttura ma solo il terreno su cui poggia la globalità del fabbricato e la pericolosità geologica s.l. del sito.

3) mi hai già risposto, non me ne ero accorto.
hai esposto come ti comporti, che è grosso modo come intendo io.

"Prosunt omnia quae obstant"
http://trossero.blogspot.it/