Ciao Massimo di Pasquale, vorrei provare a fare un pò di chiarezza.
La formula di Terzaghi, per fondazioni superfciali continue, è qusta:

qlim = 1/2 Gamma B Ngamma + C Nc + qNq

come vedi mella formula si sommano tre termini che sono la somma di contributi della capacità portante di una fomdazione.
Il primo contributo (1/2 Gamma B Ngamma) rappresnta la resistenza del terreno sotto il piono di appoggio delle fondazioni e quindi in questa parte della formula dovrai sostituire i parametri del terreno che hai sotto il piano di appoggio delle fondazioni.
Il secondo termine (C Nc) è il contributo dovuto principalmente alla coesione C e in parte all'attrito tramite Nc.
Il terzo termine (q Nq) è il contributo dovuto al terreno ed agli eventuali sovraccarichi che stanno al di sopra del piano di appoggio delle fondazioni e quindi in questa parte della formula dovrai sustituire i parametri del terreno che hai al di sopra del pino d'appoggio delle fondazioni.

Quindi, come vedi, c'è un contributo che è dovuto al terreno che sta al di sopra del piano di appoggio delle fondazioni e quindi, all'aumentare della profondità del piano di appoggio delle fondazioni, aumenterà il terreno che c'è al di sopra del piano di appoggio delle fondaioni e di conseguenza aumenterà anche la capacità portante.

In ogni caso la formula è notevolmente influenzata dal tipo di terreno, infatti, nei terreni argillosi all'aumentare della profondità aumenta poco la portanza.

Ciao Cloud