Forse non ho ben afferrato il tuo problema che dovrebbe essere:

la stabilità a breve termine di un pendio infinito, in terreni piroclastici fini, indotta da liquefazione dovuta a shock sismico.

Confermando quanto scritto da Mccoy,
in condizioni non drenate ho visto verificati solo pendii finiti in terreni fini:

artificiali in terreni naturali come tagli di versante, sbancamenti;
artificiali in terreni “artificiali” come rilevati, argini, dighe in terra.

In situazioni non geostatiche (pendii) poi, il potenziale di liquefazione è inferiore rispetto ad una situazione geostatica a parità di condizioni...

Ritengo che un fenomeno sismico influisca sulla stabilità di un pendio infinito e/o finito, ancorché costituito da terreni fini suscettibili di liquefazione, maggiormente per il suo carattere di agente d'innesco, di “forza agente” addizionale, piuttosto che come processo di carico non drenato a cui può essere giustamente ricondotto, con effetti di liquefazione tutti da valutare. Il modello di pendio infinito inoltre è applicato comunque a pendii naturali, versanti, in cui la stabilità è valutata sempre a lungo termine (parametri di resistenza a taglio drenati)

ciao!