Perdona quei due che ti hanno dato una risposta così scortese. E’ tutta invidia, forse volevano fare Ingegneria ma non avendo i requisiti (leggi Q.I. adeguato) hanno ripiegato su Geologia ed ora se la prendono con gli ingegneri. Se non puoi perdonarli, cerca almeno di capirli.

A ) I manuali da te citati sono ambedue ottimi, forse sono il meglio della manualistica tecnica che si può trovare in lingua italiana.
Come già detto da Blizzard, il Colombo spazia un po’ in tutti i campi dell’Ingegneria, dando, però, la prevalenza ad argomenti di Ingegneria Civile, mentre lo Zanichelli è prettamente Ingegneria Civile. Dipende dall’uso che vuoi fare del manuale, ma se proprio sei presa da un attacco di manualite acuta, compra lo Zanichelli.
Personalmente i manuali non mi sono mai piaciuti (e qui concordo con Blizzard); ho sempre evitato di comprarli e li ho usati sempre poco. Quindi, il consiglio che ti do è di comprare, piuttosto, delle monografie sugli argomenti che ti interessano, magari testi non didattici ma di consultazione, spenderai, forse, un po’ di più, ma alla fine sarai soddisfatta.

B ) Ricordati, poi, che la Geotecnica, se vogliamo, è composta da due parti; una parte, che è costituita dallo studio dei terreni, le loro strutture e proprietà, nonché la diagnostica con prove in situ ed in laboratorio, è competenza prettamente del Geologo. Ma la seconda parte,chiamiamola meccanico-strutturale (leggi fondazioni, strutture di sostegno, verifiche di sicurezza, stabilità, cedimenti, ecc.) è roba, non c’è Cristo che tenga, da Ingegnere.

Saluti / Ridolfi