Gli Shape files sono i files utilizzati da Arcvierw della Esri.
Per fare ciò che tu chiedi dovresti caricare in Arcview il tuo file *.dwg ed trasformarlo in file *.shp.
così facendo potresti però perdere alcune informazioni quali quelle relative al testo che Arcview non riconosce.
Buon lavoro

Dott. geol. Marco ENA

Pista s'abba pista, abba iti e abba istata (proverbio sardo)