Ciao Ettore, come va?
Per la visualizzazione degli .shp (che ora sono di pubblico dominio come per esempio i .dxf) c'è un programma gratuito distribuito dalla Regione Lombardia (arcexplorer), che io ho trovato allegato, a suo tempo, al CD sulle norme relative ai piani di protezione civile.
Con arcexplorer puoi visualizzare i file .shp ma non puoi esportarli in .Dxf (senza un programma GIS credo sia un problema), puoi però esportarli in .bmp ed eventualmente scalarli e ridigitalizzarli in cad.....mi rendo conto che è tortuoso, ma piuttosto del mal di denti.....
Se seicon l'acqua alla gola e ti serve copia del programma o la conversione in .dxf degli .shp fatti sentire.

P.S. in C.M. dovrei iniziare, forse, con il primo di ottobre.
Saluti Norberto