L'unica volta che mi è stato richiesto di produrre documenti di AutoCAD in formato PDF ho fatto esattamente come ti ha suggerito Lionet; CorelDraw10 consente l'esportazione in PDF senza limiti di dimensione del foglio.
Credo sia possibile anche con l'Acrobat Distiller.
In rete c'è un sito (www.MyndKryme.com) in cui sono distribuiti convertitori da DWG a formato tif (Otto.tiff) e pdf (Otto.pdf); peccato che mentre il primo sia scaricabile gratis, il secondo non è presente, sul sito. Prova a contattare il produttore via Email.

Saluti