scusate non "xtools", ma qualcosa come "shape enhancement" è l'estensione che permette di ruotare, traslare le features degli shapefiles...
saluti