Evidenzia la legenda; poi vai sul menù "graphics", comando "simplify". A quel punto puoi editare ogni singolo elemento della legenda cliccandoci sopra. Se alla fine vuoi poi raggruppare nuovamente gli elementi (per avere una legenda unica) li selezioni tutti singolarmente e sempre da "graphics" dai il comando "group".

Ciao