Per essere sicuro di non avere conflitti ecco la procedura.
1- salva il dwg nella versione cad R13 o LT 95
2- apri arc view e carica l'estensione Cad Reader
3- apri una vista e clicca add Theme
4- vai a cercare il file dwg desiderato, però stai attento, se fai attenzione cliccando sull'icona del file dwg si apriranno altri sotto file, tu caricali singolarmente.