Gentile GDC,

Ho rivoltato il sito ESRI come un calzino....
Tutte le informazioni che sono riuscito a trovare riguardano la georeferenziazione di disegni CAD e la (ri)proiezione di shapefile.
Poi c'è uno strumento, purtroppo disponibile a partire dalla versione 8.2, che, cito:

Do you want to shift the location of the features? If so, use the Spatial
Adjustment tools. This does for vector data what georeferencing does for
raster.

Purtroppo io uso quella precedente..

Ciao!!
Luca