Che io sappia con ArcGis 8.1 puoi georeferenziare solo i raster. Quindi se non hai bisogno di un dato spaziale corretto, sposta quest'ultimo sotto lo shape.
Ciao