Ciao Geolor,
uno dei modi per sovrapporre la geologia ad un 3d in ArcGis 8.x è quello di effettuare innanzitutto un overlay topologico portando i pol geologici sopra il layer del tin e poi successivamente dare la trasparenza ai poligoni; la funzione di trasparenza la puoi trovare nel menù Wiew\toolbars\effects....
spero di esserti stato di aiuto, ciao