Il problema con arcview è risolvibile in vari modi: se i poligoni sono già digitalizzati ed informato shape (shp) puoi provare a dare la trasparenza al retino colorato mediante l'opzione palette, background trasparente (scegli un puntinato largo, è meglio) o altrimenti metti sopra la CTR e poi dai trasparenza al fondo bianco. Con Arcview non tutte le stampanti supportano la retinatura, controlla che la tua lo faccia. Spero di essere stato utile, ciao e buon lavoro

Emanuele Doria