Non mi intendo di prodotti ESRI, però ho acquistato il GENESYS e ti posso dire che per le cartografie tematiche è abbastanza utile.
Per i limiti si usa l'equivalente della polilinea dei prodotti autodesk il che non è proprio un limite.
Inoltre puoi avvicinarti alla creazione degli shapef. in lingua italiana.
Non tratta il 3D e come ti hanno già detto è un pò carente per la georef.
Se sai usare AutoCad ti consiglio un abbinamento tra intellicad (costa poco in confronto agli altri) visto che legge e posiziona i WTIFF ed è comunque buono per la cartografia tematica (la leggenda ed i simboli te li crei), il GENESYS per le ragioni di cui sopra ed il GRASS, se lo sai usare possiede un buon strumento per la georef.