Se hai dei punti di controllo é una cosa che puoi fare.
Anche se sembra strano che la regione Lombardia fornisca dati "taroccati".
Con i 4 angoli e con le coordinate metriche relative in Image Warp puoi georiferire la carta.

Ora non conosco queste carte, c'e' qualcuno cha ha info supplementari od ha avuto i medesimi problemi?

Se mi dici inoltre che la distanza é di 750m (calcolata a partire dalla view immagino) invece di essere 1000m c'e' un problema sicuramente con il TFW, e di conseguenza non mi stupisco del "decalage" tra le due carte.

.... ma se utilizzi ArcGIS9 non hai bisogno di ImageWarp, hai il modulo di georeferenziazione nel menu Tools > Georeferencing.



Enrico Bonino
Museum Curator at the Back to the Past Museum, Cancun, Mexico
www.backtothepast.com.mx
www.facebook.com/BackToThePastMuseum/
www.enrico-bonino.eu