Per rispondere come ha già fatto GeoStudio:
1) puoi riempire con un retino colorato e lasciare il backgroud senza colore, apparirà cosi' la carta sottostante, raster o vettoriale che sia. Bada pero' a non utilizzare i retini di default ma caricati quelli presenti nel tuo dossier di arcview (..\AV_GIS30\ARCVIEW\symbols) tramite la paletta dei colori.
Questa pero' non é da considerarsi una "trasparenza" vera e propria. ArcGIS lavora meglio per questo.
Senno' puoi importare la tua carta topografica in formato Bitmap (256 colori o B/N), associare al colore di fondo (normalmente bianco) la trasparenza e lasciare i colori dei tuoi poligoni tali e quali, come ha detto GeoStudio.
...ah, per cambiare il colore clikka due volte sul nome del tuo layer raster (cioé immagine) avrai delle opzioni sui colori, clicca su "Colormap..." e poi due volte sul colore che vuoi rendere trasparente. Dalla paletta dei colori di Foreground clicca sul quadrato con una X. Voilà
2) ...già detto..
3) se vuoi puoi, utilizzando correttamente lo snapping, aggiungere la continuazione della linea, poi, finita la digitalizzazione, selezionare i due elementi e fare un "union features" dal menu Edit.
4)...già detto...
5)dalla Paletta, clicca sull'ultima icona (tavolozza da disegno) e poi Reset. Tutto dovrebbe tornare come prima.
Bye
