Il pulsante "Draw line...bla-bla" se semplicemente premuto non fa alcun effetto.
Devi fare uno start editing sul layer che vuoi editare, premere sul pulsante e tracciare una linea che parte dai bordi esterni, entri nel poligono ed esca nel punto in cui vuoi che avvenga il "taglio": immagina questo strumento come un cutter con cui vuoi tagliare un pezzo di carta.
Il problema di questo metodo é che non sarà mai perfettamente coincidente con i limiti del layer superiore, quindi é decisamente preferibile in questo caso utilizzare il metodo suggerito da GIS Analyst.

Enrico


Enrico Bonino
Museum Curator at the Back to the Past Museum, Cancun, Mexico
www.backtothepast.com.mx
www.facebook.com/BackToThePastMuseum/
www.enrico-bonino.eu