Succede perche' l'estensione Geoprocessing di ArcView non permette l'editing di shapefilesZ, mentre XTool si.
Se infatti provi a fare un Start Editing di un shapeZ, normalmente questo non sarà possibile; occorre trasformare lo shapeZ in shapefile normale (vedi con l'estensione in avenue che ti ho postato) per poter aggiungere e/o modificare i vettori.

Enrico


Enrico Bonino
Museum Curator at the Back to the Past Museum, Cancun, Mexico
www.backtothepast.com.mx
www.facebook.com/BackToThePastMuseum/
www.enrico-bonino.eu