Fra,
devi installare ArcView su tutti i computer sui quali vuoi far "vedere" il tuo progetto.
Se i computer sono in rete, scarica il software sul disco di rete, e poi fai partire l'installazione da ogni terminale, andandola a prendere dal disco comune, di rete..
Ciao!