esisteva una extension che ti permetteva di fare quello che volevi con le linee, bisogna cercarla nel sito della esri www.esri.com nella sezione support -> downloads ecc. ecc.
solo non mi ricordo come si chiama perchè sono passato ormai da tempo da arcview 32 ad arcvieù 8.2.