Jak,
non capisco bene.
Il tuo problema si può risolvere in diversi modi:
scaricati l'estensione cadreader gretuite dal sito della esri (come già ti hanno consigliato).
In alternativa, non pui salvere in formato tiff i tui file e poi aprirli facilemente con arc view?
Ovviamnete perderai la sovrapposizione con gli shape, perchè non più georiferiti.
Ma anche in tal caso ti scarichi l'estensione imagegeoreferencig tool e passi alla georef.
Per quanto rigurda il manuale, scrivimi.