Dovresti fare attenzione allo SHP che vuoi trasformare, se non ha il sistema di riferimento devi dargli UTM-WGS84 altrimenti ArcGIS non effettua la trasformazione. Devi procedere in questo modo (da ArcToolbox):1)devi definire il sistema di riferimento(UTM-WGS84) 2)fare la trasformazione (Monte Mario Italy 1).

Dr. Giuseppe Cosentino
Dipartimento di Scienze della Terra - Università di Pisa
Via S. Maria 53 - 56126 Pisa
tel.: +39 050 2215752
mobile:+39 339 8352827
e-mail: cosentino@dst.unipi.it