Credo che la migliore cosa da fare, considerando che l'accesso al terreno è stato ottenuto in "via amichevole", sia di rimanere il più possibile vicino al proprietario "guidandolo" nella visita al cantiere; quindi con estrema cortesia farlo accomodare in una zona poco rischiosa...meglio cioè evitare discussioni. Teoricamente si dovrebbe perimetrare l'area in cui si effettuano lavori a rischio...nel caso di sondaggi potresti delimitare le zone di movimento delle aste e di estrazione del carotato, ma in realtà non si fa mai....inciderebbe troppo sia come tempo che come costi. Meglio quindi usare un po' di diplomazia e finire il prima possibile...