Io conosco questo metodo anche se astruso.
1) Salva il documento cad in formato dxf.
2) Apri il documento salvato con coreldraw e da qui lo esporti come dxf.
3) Quando lo aprirai quest'ultimo dxf in autocad scoprirai che le spline sono diventate polyline.

L'unica seccatura è che dovrai riscalare e georeferenziare le linee convertite.

Ciao