Ti rispondo alla prima questione:
in ArcView 3.x non é possibile lavorare contemporaneamente nella stessa view con shapes aventi proiezioni differenti, cosa che invece é possibile con ArcGIS, sempre che i tuoi vettori abbiano il file .prj associato.

Enrico



Enrico Bonino
Museum Curator at the Back to the Past Museum, Cancun, Mexico
www.backtothepast.com.mx
www.facebook.com/BackToThePastMuseum/
www.enrico-bonino.eu