Se lavori con ArcView 3.x di default hai l'estensione CAD reader che ti permette di importare i files in formato DXF o DWG direttamente. Starà poi a te esportare da AV nel formato shp.
In ArcGIS sia tramite ArcCatalog che ArcMap ed ArcTools puoi importare ed esportare nei formati che desideri.

Alcune estensioni, come già detto da GeoStudio, ti permettono di "spingere piu' lontano" le possibilità di import/export in questo formato.

Enrico


Enrico Bonino
Museum Curator at the Back to the Past Museum, Cancun, Mexico
www.backtothepast.com.mx
www.facebook.com/BackToThePastMuseum/
www.enrico-bonino.eu