ciao deb,
anche io possiedo il 9.0 ed ho provato a fare sia union tra oggetti sullo stesso layer sia union (toolbox) tra oggetti su layer diversi...e funziona. I problemi che riscontro io invece riguardano i percorsi lunghi (es. tramite server)dove mi da errore o sulla lunghezza del nome del file o non precisati errori vari, risolvibili se fai la copia del file su c...cosa non sempre possibile!! Un'altro problema l'ho riscontrato con i layout fatti con l'8.3 ed aperti col 9.0. Infatti perdo l'impaginazione ottenendo formati più piccoli.
PS. io lavoro col 2M

"...vano delle scene il diletto ove non miri a preparar l’avvenire" E. Basile.