Quando mi capita di salvare qualche immagine da google earth, prendo le coordinate dei vertici del rettangolo salvato, più qualche altro punto abbastanza identificabile e poi, in arcgis, con i control points la georeferenzio.Non so se è il metodo più adatto, ma credo sia quello tempo-benefici più favorevole.