.... che tipo di immagine raster hai caricato? Non credo che dipenda dal modulo di Analisi Spaziale (non ne sono sicuro ed in ogni caso sul sito della ESRI non se ne parla).
Cosa intendi per attivare le "varie funzioni dell'editor?", normalmente una volta fatta l'installazione e creato il bottone sulla barra dei menu, non devi attivare null'altro.
Controlla magari di non avere ArcCatalog aperto sullo stesso file. Non saprei.
Fammi sapere

Enrico


Enrico Bonino
Museum Curator at the Back to the Past Museum, Cancun, Mexico
www.backtothepast.com.mx
www.facebook.com/BackToThePastMuseum/
www.enrico-bonino.eu