Per verificare l'effettivo collegamento basta utilizzare il tool dell'info di arcgis,cliccare su una feature e nella parte sinistra della mascherina che compare dovrebbe esserci la feature selezionata con un "+" affianco.
Cliccando sul "+" dovresti trovare le informazioni collegate a quella feature nella tabella relata

Saluti
Max