Ho avuto lo stesso problema tempo addietro con la versione 8.3.
E' un'errore che stando a differenti post in forum dedicati al GIS non é ben chiaro da cosa dipenda, comunque guarda nei link sottostanti (sono in inglese e francese, vedi un po tu se riesci a tradurrre con Google in caso non capissi):

http://support.esri.com/index.cfm?fa=knowledgebase.techarticles.articleShow&d=22308

http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1763907-microsoft-visual-c-runtime-error

http://www.esricanada.com/english/support/faqs/arcgis/aifaq806.asp

Enrico


Enrico Bonino
Museum Curator at the Back to the Past Museum, Cancun, Mexico
www.backtothepast.com.mx
www.facebook.com/BackToThePastMuseum/
www.enrico-bonino.eu