Stesso problema e medesimo errore anche per me, non sono riuscito ad installare Arc Gis 9 su Windows XP Home Edition con Service Pack 2.
Io ho "risolto" il problema installando Arc Gis 9 su un altro PC con Windows XP Home Edition ma con il "vecchio" Service Pack 1!
Resto anch'io in attesa di un eventuale soluzione/chiarimento del problema
Grazie