Io credo che convenga convincere l'ente locale interessato ed i privati che sono chiamati in causa a commissionare una accurata relazione di parte, con tanto di argomentazioni idro-geologiche (per quello che ho capito) e le implicazioni alla statica degli edifici in dissesto, coofirmata dalle varie figure professionali(geol., arch e ing strutt.). Credo che sia il Comune che abbia il peso (politico) per muoversi, gli uffici tecnici provinciali non rischierebbero mai leggerezze in un contradittorio del genere anche perchè poi verrebbe chiamata in causa anche l'autorità di bacino e se la cosa può comportare un rischio per cose e persone (instabilità del versante) si può anche preverdere un esposto alla procura della republica.
"E patane aumentano e o ciuccio se stanca 'ngoppa a sagliuta!"