Massimiliano grazie mille,
ho provato ma Arcmap non riesce a fare la georeferenziazione di questo file, x altri file con lo stesso procedimento che usi tu non aveva avuto problemi...

Allora l'ho fatta con Topol e fortunatamente è riuscita, lì è molto semplice, se ti capita dacci un'occhiata.

Saluti e grazie di nuovo