Ci sono riuscito con un po di passaggi...(csv--dbf--select--join)
l'unico tool che si presta secondo le mie conoscenze è l'Hawths Analysis Tools con la funzione "distance point between two layers".

una funzione che me lo calcola direttamente non l'ho ancora trovata.

PS.
grazie sandro...ci si becca prossimamente fatti sentire qualche giorno prima dell'arrivo!.

Tano