Non sono sicuro se ho capito,ma mi sembra che stai editando una feature class in un geodatabase esri. In questo caso questo tipo di errore lo da' quando è impostato male il dominio xy della feature class (o del feature dataset che la contiene). Purtroppo non penso che si possa correggere una volta creata la feature class, quindi ti conviene ricrearla facendo attenzione ad inserire bene le coordinate del dominio xy.
buon lavoro

pier paolo poncia
geologia & gis
www.researth.com