ci sono riuscitaaa:)
per vedere sia localhost che l'ip come dice la bibbia della esri basta inseire nel file arcimsparam.js

questi due codici

var imsURL = 'http://' + hostName +'/servlet/com.esri.esrimap.Esrimap?ServiceName=prova';
var imsOVURL = 'http://' + hostName +'/servlet/com.esri.esrimap.Esrimap?ServiceName=prova';


in questo modo finalmente funziona:)
grazie dei preziosi consigli!!!

Archeologia Preventiva studio associato