se parli del centroide di un poligono puoi usare diversi script o estensioni che generano il centroide, uno di questi è Xtools lo trovi su arconline. Genera sia il file di punti che le coordinate dei punti e li salva in attribute table.
Per associare le coordinate dei punti al poligono puoi fare un Join spaziale.