Non ho ArcView 3.2 installato, in genere se devo georiferire un vettoriale preferisco AutoCad o ArcGis o TN Sharc.
La RubberSheet che ti ho consigliato vale per i Raster (a proposito, tutti i comandi in inglese possono essere usati mettendo l'underscore davanti, a prescindere dalla lingua del programma, quindi nella fattispecie sarebbe _ADESHEET).
Per georiferire un vettoriale in AutoCAD vai su Map-->Tools-->Transform oppure usi il comando _ADETRANSFORM.
Ah, ti sconsiglio i programmi in Italiano per una questione di conformità, sono programmi che girano in inglese e la traduzione è aberrante.
Spero di esserti stato utile.