sul server devi installare o richiedere apache + un servlet tomcat
fatto questo quando apri arcims devi dargli l'indirizzo del server e penso che lui uppi tutto li...oppure ti crei la cartella in locale e attraverso un ftp butti tutto su.
ovviamente non ho provato, perche' non tutti i server hanno una confogurazione di apache tomcat, la quale deve essere specificatamente richeista.